On 14.06.2015 we invite you to beautiful Biecz and picturesque Wygiełzów. The Nomina Rosae Theatre prepared two costume plays for both of these towns: “Very bizarre baroque garden” and “Stańczyk’s petty love-affairs”.

“Very bizarre baroque garden – afternoon with Wacław Potocki’s epigrams”

Mini play of the Nomina Rosae Theatre.

We invite you on June 14th at 16.00 to the Biecz Museum (Tower House, 1 Węgierska str. ) for a costume mini-play „Very bizarre baroque garden” based on the texts of an exquisite poet of Polish baroque, Wacław Potocki. In the play we will hear famous and less-known works by the author, about the problems of dignified life, fear of sin and death. At the same time there’ll be plenty of coarse or even crude jokes, that the old texts, defacing the faux piety or promiscuous life, were full of.

The play stars:

Jan Korwin Kochanowski – Wacław Potocki, Karolina Lisik – wife, Maria Molenda – Marcelina, the widow, Maciej Walasek – steward’s son, Karolina Kowalczyk – servant and a guest star Ireneusz Trybulec, who will be performing beautiful 16th and 17th-century musical works on the lute.

Script and idea: Maria Molenda, costumes: Nomina Rosae atelier.

Visit the event’s page at Facebook https://www.facebook.com/events/585348694902219/ and the Biecz Museum websitewww.muzeum.biecz.pl

“Stańczyk’s petty love-affairs” play

The “Stańczyk’s petty love-affairs” is a funny story about heart tribulations of the famous jester of the Jagiellonian court. It premiered in 2012 in Barbican in Kraków. This time we invite you to Vistula River Etnographic Park in Wygiełzów and Lipowiec Castle Museum on 14.06.2015 at 14:00.

“Stańczyk’s petty love-affairs”

Dir. Barbara Szewczyk

Starring:

Rafał Pawłowski – Stańczyk
Katarzyna Sanocka – lady-in-waiting Kasia
Justyna Stasik – lady-in-waiting Elżbieta
Marta Kontny – queen Bona
Aleksandra Powęzka – hofmeister-lady
Józef Więcławek – Lord Dummy
Jakub Sokołowski – courtier
Choreography: Katarzyna Sanocka, costumes: Maria Molenda